The most effective way to attach the foam board is with liquid nails (the one that is formulated for polystyrene - check the label) and strapping mechanically fastened directly into the concrete. As far as the seams...a lot of things work well, I like to use 1 component foam at each of the seams and the top, but plenty of other things work well.